Actualités

Wann et ëm d'medezinesch Sprooch geet, stoussen esouwuel d'Patiente wéi d'Acteuren aus dem Gesondheetssecteur ëmmer erëm op Schwieregkeete bei der Verstännegung. Fir besonnesch am Beräich vun der Gesondheet eng besser Kommunikatioun an eiser méisproocheger Gesellschaft ze fërderen, huet d'Equipe vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire ënner med.lod.lu eng spezifesch Säit an d’Liewe geruff, op där medezinesch Begrëffer op Lëtzebuergesch gewisen a mat Beispiller illustréiert sinn an op Franséisch, Däitsch, Englesch a Portugisesch iwwersat ginn.

En présence de la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg et du secrétaire d’Etat à la culture, Guy Arendt et de la présidente de la Commission Nationale responsable pour la collaboration avec l’Unesco, Simone Beck a officiellement transmis à l’Unesco, la candidature du Parc naturel Mëllerdall, en vue d’obtenir la reconnaissance de son territoire comme "Géoparc mondial Unesco".

Le secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, a assisté au volet Culture et Audiovisuel du Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" de l’Union européenne, qui s’est réuni à Bruxelles le 21 novembre 2017.

Le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, ont présenté le 16 novembre 2017 le projet de loi relatif à la promotion de la langue luxembourgeoise. Le texte a pour but de renforcer le rôle du luxembourgeois dans la société et d’assurer durablement et de façon cohérente la promotion de la langue et de la culture luxembourgeoises.

Le château de Vianden est dorénavant équipé d’un centre d’information pour accueillir les visiteurs. L’inauguration a eu lieu le 15 novembre 2017 en présence du secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt.

La ville d’Esch-sur-Alzette a été sélectionnée pour accueillir l’année européenne de la culture en 2022. Le jury européen s’est réuni au Luxembourg du 9 au 10 novembre 2017, la première journée ayant été marquée par la visite de certains membres du jury des principaux lieux et institutions retenus dans le dossier de candidature.

Le ministère de la Culture a le plaisir d'annoncer que le jury du Concours littéraire national 2017, composé d’Angelika Bräutigam, de Jérôme Jaminet, de Ludivine Jehin, d’Anne-Marie Millim, sous la présidence de Valerija Berdi, vient de primer les recueils de récits suivants.

Le secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, a assisté le 2 novembre 2017 à la 39e conférence générale de l’Unesco à Paris. La conférence générale réunit tous les deux ans les représentants de 195 États membres et détermine l’orientation générale, le programme et le budget de l’organisation onusienne pour les deux années suivantes.

Durant le mois de novembre, la série d’expositions INTRO_ à la galerie Beim Engel sera dédiée au «Graphic Design». L'exposition est organisée en partenariat avec Design Luxembourg et les lauréats des prix «Gold» et «Silver» des Design Awards 2017 dans le domaine du design graphique seront exposés. Les agences – Lola, Nuances, Human Made, Helloworld /Fish and Chips, Apart, Binsfeld, Kontext, H2A, George(s), Bunker Palace, Vidale-Gloesener, Designbureau et Graphisterie Générale – montrent au public leurs créations et produits primés.

La jeune artiste allemande Irma Blumstock, en résidence aux Annexes du Château de Bourglinster de janvier à mars 2017, présentera les fruits de sa recherche le 9 novembre 2017 à 19h. La vidéaste montrera son court-métrage intitulé "Point de vue" de 12 minutes, réalisé dans les forêts entourant le Château de Bourglinster.

De Georges Hausemer krut den 23. Oktober 2017 am Mierscher Literaturzenter de Batty-Weber-Präis iwwerreecht a gouf domat fir säi Gesamtwierk ausgezeechent. An hire Riede sinn de Kulturstaatssekretär Guy Arendt, den Direkter vum CNL Claude D. Conter an de Laudator Jean-Marc Lantz op d’Wierk vum Georges Hausemer agaangen – e Wierk, dat räichhalteg ass a vill Facetten huet.

Comme l'année passée, les conservatoires des villes de Luxembourg et d'Esch-sur-Alzette ainsi que le Conservatoire du Nord présentent une sélection des meilleurs lauréats à l’occasion d'un gala avec la Musique militaire grand-ducale, le samedi 11 novembre 2017 à 20 heures au Conservatoire de la Ville de Luxembourg.

Le 17 octobre 2017, une délégation présidée par S.A.R. le Grand-Duc et le secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, a visité le Centre d’étude des peintures murales romaines (CEPMR) à Soissons. Le CEPMR a été chargé de la restauration des restes d’enduits peints et de stucs, qui ont été mis au jour lors des fouilles effectuées sur le site archéologique de la villa gallo-romaine à Schieren en bordure de la route du Nord B7.

LL.AA.RR. le prince Félix et la princesse Claire ainsi que le secrétaire d’État à la Culture, Guy Arendt, ont assisté le 10 octobre 2017 à l’inauguration de la foire du livre à Francfort. Dans le cadre de l’ouverture de la foire du livre, Emmanuel Macron, président de la République française, Rudy de Motte, ministre-président de la Fédération Wallonie Bruxelles, Alain Berset, vice-président du Conseil fédéral en Suisse et la délégation luxembourgeoise ont été accueillis à l’Hôtel de Ville Römer par le maire de Francfort, Peter Feldmann, pour une séance de signature du livre d'or.

La cinquième exposition de la série INTRO_ a été inaugurée le 5 octobre 2017 par Xavier Bettel, dans sa fonction de ministre de la Culture. Durant le mois d’octobre, la série INTRO_ est dédiée au "Upcycling". Les créateurs Eric Marx, Shirely Dewilde et Stylianee Parascha présentent au public entre autres leurs objets, vêtements et meubles, créés selon le principe du "Upcycling".