Actualités

Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 13 mai 2015 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a eu un échange au sujet des dossiers de l’actualité politique internationale et européenne. Le Conseil a adopté le projet de loi approuvant la participation du Grand-Duché de Luxembourg à la 17^ereconstitution des ressources de l’Association internationale de développement (AID). La reconstitution des ressources financières de l’AID, pour un montant global de 52,1 milliards dollars US, permettra au groupe de la Banque mondiale de continuer à octroyer des prêts sans intérêts et des dons dans un effort de contribuer à un développement économique durable des pays à revenu faible et à l’éradication de la pauvreté dans le monde. L’AID constitue la principale source de financement des services sociaux de base dans les pays les plus pauvres de la planète. L’impact budgétaire pour l’État luxembourgeois s’élève à 50,4 millions d’euros. L’amortissement du Bon du Trésor y afférent se fera sur la période 2015 à 2023.

Lancée en 1997 à l’initiative du groupement "d’stater muséeën" et étendue depuis six ans à une quarantaine de musées au Grand-Duché, la manifestation annuelle "L’Invitation aux Musées" propose aux musées d’ouvrir gratuitement leurs portes pendant un week-end de printemps. Le Luxembourg peut se prévaloir d’une grande diversité de musées à travers tout le pays qui sont spécialisés dans des domaines aussi variés que l’histoire, la nature ou l’art.

La ministre de la Culture, Maggy Nagel, a visité le 11 mai 2015 le chantier du Musée national d’histoire naturelle au Grund. Le bâtiment du 14^e siècle est actuellement modernisé. Les travaux concernent le volet muséologique et le volet technique. La première phase vise à réadapter la surface pour les expositions temporaires. Ce chantier sera achevé en juin 2015 pour abriter en octobre 2015 l’exposition orchidées, cacao et colibris – explorateurs et chasseurs de plantes luxembourgeois en Amérique latine.

Le 7 mai 2015, le pavillon luxembourgeois à la 56^e édition de la Biennale d’art de Venise a été inauguré en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière ainsi que de la ministre de la Culture Maggy Nagel.

Demain, 7 mai 2015, aura lieu à la Ca’ del Duca à Venise l’inauguration du pavillon luxembourgeois de la 56^e Biennale de Venise en présence de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et de la ministre de la Culture, Maggy Nagel.

En date du 5 mai 2015, la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, a assisté à l’inauguration officielle du nouvel Espace Saunas du Domaine Thermal de Mondorf. L'espace Wellness contient désormais 12 saunas dont 5 nouveaux.

La ministre de la Culture, Maggy Nagel, et le ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch, ont visité le 4 mai 2015 le chantier des Rotondes à Bonnevoie.

Die Jahrgänge zu Beginn der 1950er gehören zur ersten Generation des 20. Jahrhunderts, die ohne Krieg aufwuchs und die das "Dagegensein" auf breiter Front erprobte. Der Soziologe Matthias Horx beschrieb diese rebellische Generation im Buch mit dem provokanten Titel "Aufstand im Schlaraffenland" (1989).

Le jury du Lëtzebuerger Danzpräis 2015 a retenu Anne-Mareike Hess comme lauréate 2015 pour son travail artistique innovateur et singulier, sa recherche chorégraphique conséquente, son langage de danse en perpétuelle évolution ainsi que son rayonnement international remarquable. Sous la présidence d’Ainhoa Achutegui le jury était composé de Christophe Béranger, Jérôme Konen, Loïc Nowak, Giovanni Zazzera.

La ministre de la Culture, Maggy Nagel, a reçu le 29 avril 2015 le commissaire européen en charge de l’Éducation, de la Culture, de la Jeunesse et du Sport, Tibor Navracsics pour s’échanger sur les priorités en matière de politique culturelle de la Présidence luxembourgeoise de l’Union européenne du 1^er juillet au 31 décembre 2015.

Das Centre national de littérature (CNL) wird die bereits in Karlsruhe anlässlich der Büchermesse gezeigte Ausstellung "Vom 'Zwischenland' zum 'Ausguckland'. Deutsch-luxemburgische Literaturbeziehungen in Schlaglichtern" nun auch in Berlin zeigen. Die Ausstellung des Centre national de littérature / Lëtzebuerger Literaturarchiv (CNL) zeigt auf einer Reihe von Schautafeln die vielfältigen, nicht immer einfachen deutsch-luxemburgischen Literaturbeziehungen. Sie werfen Schlaglichter sowohl auf einzelne Persönlichkeiten als auch auf literarische Vereinigungen und Zirkel.

La Philharmonie a présenté le 24 avril 2015 le programme pour la saison 2015/2016. L’établissement public Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte fêtera cette année ses 10 ans et la ministre de la Culture, Maggy Nagel, a félicité les responsables pour le franc succès que connait la Philharmonie. Elle a aussi profité de la présence du nouveau chef d’orchestre de l’OPL, Gustavo Gimeno, pour lui souhaiter bonne chance pour sa nouvelle tâche.

Die beiden Regierungen haben die Bedeutung gemeinsamer Regierungssitzungen hervorgestrichen sowie die Notwendigkeit von freundschaftlich konstruktiven Gesprächen und grenzüberschreitender Zusammenarbeit, um sich für die alltäglichen Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger einzusetzen. Ziel ist es auf pragmatische Weise gemeinsam die Zukunft zum Wohle beider Bevölkerungen zu gestalten.

Une réunion commune des gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg et de la Communauté germanophone de Belgique se tiendra le 23 avril 2015 à l’Hôtel de Bourgogne sous la présidence conjointe du Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, et du ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique, Oliver Paasch.Les relations bilatérales ainsi que les dossiers concernant la coopération transfrontalière au niveau de la Grande Région figureront à l’ordre du jour.

Dat neit Konzept vum Internetsite vum Centre national de littérature / Lëtzebuerger Literaturarchiv verbessert d’Visibilitéit vu senge Missiounen a presentéiert eng ganz Rei nei a verbessert Rubriken.